Now Reading
Fungsi dan Penulisan Kata Seru “no!,” “noo?,” “nu!,” dan “nuu?” Dalam Bahasa Mee
0

Dalam semua bahasa di dunia, biasanya kata seru berfungsi untuk mengungkapkan: pernyataan, pertanyaan, keraguan, kepastian, sapaan, persetujuan, penolakan, pujian, keterkejutan, kesenangan, rasa jijik, meneriak, kekesalan, kecemasan dan kelegaan.

Komentar Facebook

FUNGSI DAN PENULISAN KATA SERU “NO!,” “NOO?,” “NU!,” DAN “NUU?” DALAM BAHASA MEE

Kata seru merupakan ungkapan yang digunakan oleh seseorang dalam komunikasi lisan dan sangat jarang digunakan dalam penyampaian formal secara tertulis. Banyak kata seru yang tidak memiliki arti dan hanya berarti melalui ungkapan ekspresi yaitu gerak tubuh dan intonasi suara dalam berkomunikasi.

Dalam semua bahasa di dunia, biasanya kata seru berfungsi untuk mengungkapkan: pernyataan, pertanyaan, keraguan, kepastian, sapaan, persetujuan, penolakan, pujian, keterkejutan, kesenangan, rasa jijik, meneriak, kekesalan, kecemasan dan kelegaan.

Banyak kata seru dalam Bahasa Mee, namun pada kesempatan ini saya hanya mengulas fungsi dan penulisan kata seru “NO!,” “NOO?,” “NU!,” dan “NUU?” dalam bahasa Mee. Karena banyak orang Mee melakukan banyak kesalahan dalam menulis kata seru tersebut saat menyampaikan pesan pribadi secara tertulis melalui SMS dan media sosial (WA, messenger, twitter dan lain-lain).

Dalam ungkapan dan penulisan kata seru “NO!,” “NOO?,” “NU!,” dan “NUU?” berada di belakang inti kata. Fungsinya sebagai penegas maksud yang disampaikan atau yang diterima.

Berikut penjelasannya.

NO!

“NO!” merupakan kata seru yang berfungsi untuk menguatkan pernyataan yang disampaikan, sehingga “NO!” bersifat pernyataan kepastian.
Contoh:
Ani epa no! = (Benar, benda itu) ada pada saya!
Beu no! = (Benar, benda/hal itu) tidak ada!
Ewaa no! = (Benar, benda/hal itu) ada!
Okai no! = Orang itu benar dia!

***

NOO?

“NOO?” merupakan kata seru yang berfungsi untuk menguatkan jawaban yang telah diterimanya dalam berkomunikasi yakni untuk menghilangkan keraguan, sehingga “NOO?” adalah pertanyaan.
Ani epa noo? = (Apakah anda/kalian/mereka bilang benda itu) ada pada saya?
Beu noo? = (Apakah anda/kalian/mereka bilang benda/hal itu) benar tidak ada?
Ewaa noo? = (Apakah anda/kalian bilang benda/hal itu) benar ada?
Okai noo? = (Apakah benar) orang itu adalah dia?

***

NU!

“NU!” merupakan kata seru yang berfungsi untuk menegaskan kembali informasi yang sudah disampaikan setelah ditanyakan ulang, sehingga “NU!” bersifat penegasan ulang untuk menyatakan kepastian atas jawaban yang telah dia sampaikan.
Ani epa nu! = (Saya tegaskan kalau benda itu) ada pada saya!
Beu nu! = (Saya tegaskan kalau benda/hal itu) tidak ada!
Ewaa nu! = (Saya tegaskan kalau benda/hal itu) benar ada!
Okai nu! = (Saya tegaskan kalau) orang itu adalah dia!
***

NUU?

“NUU?” merupakan kata seru yang berfungsi untuk menguatkan jawaban yang sudah disampaikan, sehingga “NUU?” bersifat pertanyaan ulang. Jadi dalam hal ini “NUU?” memiliki pengertian, bahwa penanya mau memastikan jawaban yang telah diterimanya.
Beu nuu? = (Apakah benar benda/hal itu) tidak ada?
Ewaa nuu? = (Apakah benar benda itu) ada?
Okai nuu? = (Apakah benar) orang itu adalah dia?
***

Untuk lebih memahami fungsi dan penggunaan kata seru “NO!,” “NOO?,” “NU!,” dan “NUU?” maka perhatikan contoh percakapan berikut ini:

Saya = Engel Agapa kidi edoope beu? => Apakah anda sudah lihat Engel Agapa tadi?
Anda = Edoopa no! => Saya sudah lihat!
Saya = Edoopa noo? => (Apakah benar anda) sudah lihat?
Anda = Ii, edoopa nu! => Saya (tegaskan) sudah lihat dia!
Saya = Edoope nuu? => (Jadi apakah bernar-benar) anda sudah lihat dia?
Anda = Ii, edoopa nu! => Ya, (benar-benar) saya sudah lihat dia tadi!
***

Catatan:

1. Kata-kata dalam kurung (…) tersebut di atas biasanya tidak terucap dalam percakapan berbahasa Mee.

2. Harap kepada saudara/iku bangsa Mee untuk memperhatikan kelebihan dan kekurangan huruf tersebut di atas dalam ber-SMS-an atau ber-Messenger di antara sesama orang Mee agar maknanya tidak membias.

3. Semoga bermanfaat!

“KOYAA EBATAI”

Total Page Visits: 15747 - Today Page Visits: 5

Leave a Response